ما هو معنى العبارة "favor of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖favor of معنى | favor of بالعربي | favor of ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو الدعم لشخص أو فكرة أو مقترح معين. يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء ما على غيره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "favor of"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'favor' و 'of'. 'favor' تعني الدعم أو التفضيل، بينما 'of' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الشخص الذي يتم دعمه أو تفضيله.

🗣️ الحوار حول العبارة "favor of"

  • Q: Do you have a favor of this proposal?
    A: Yes, I think it's a great idea and I'm in favor of it.
    Q (ترجمة): هل لديك دعم لهذا المقترح؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها فكرة رائعة وأنا موافق عليها.
  • Q: Which team are you in favor of?
    A: I'm in favor of the blue team.
    Q (ترجمة): أي فريق أنت موافق عليه؟
    A (ترجمة): أنا موافق على الفريق الأزرق.

✍️ favor of امثلة على | favor of معنى كلمة | favor of جمل على

  • مثال: The majority is in favor of the new policy.
    ترجمة: الأغلبية موافقة على السياسة الجديدة.
  • مثال: She is clearly in favor of the green initiative.
    ترجمة: إنها بوضوح موافقة على المبادرة الخضراء.
  • مثال: The committee decided to be in favor of the proposal.
    ترجمة: قرر اللجنة التصويت موافقة على المقترح.
  • مثال: He is in favor of stricter gun control laws.
    ترجمة: إنه موافق على قوانين أكثر صرامة في الرقابة على الأسلحة.
  • مثال: The public opinion seems to be in favor of the president's decision.
    ترجمة: يبدو أن رأي الجمهور موافق على قرار الرئيس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "favor of"

  • عبارة: support for
    مثال: There is strong support for the new project.
    ترجمة: هناك دعم قوي للمشروع الجديد.
  • عبارة: preference for
    مثال: She has a clear preference for classical music.
    ترجمة: لديها تفضيل واضح للموسيقى الكلاسيكية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "favor of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a debate about whether to build a new park or a shopping center. The majority of the residents were in favor of building a new park, as they believed it would provide a healthier environment for their children. On the other hand, a smaller group preferred the shopping center, arguing that it would create more job opportunities. After a long discussion, the town council decided to be in favor of the park, considering the health and well-being of the community as their top priority.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كانت هناك مناقشة حول ما إذا كان يجب بناء حديقة جديدة أو مركز تسوق. كانت الأغلبية من السكان موافقة على بناء حديقة جديدة، حيث يعتقدون أنها ستوفر بيئة أكثر صحة لأطفالهم. من ناحية أخرى، فإن مجموعة أصغر تفضل مركز التسوق، مدعية أنه سيخلق فرص عمل أكثر. بعد مناقشة طويلة، قرر مجلس المدينة التصويت موافقة على الحديقة، معتبرين الصحة والرفاهية المجتمع كأولويتهم الأولى.

📌العبارات المتعلقة بـ favor of

عبارة معنى العبارة
in favor of يعني التأييد أو الدعم لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو تفضيلك تجاه شيء معين.
be in favor of يعني دعم أو موافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو موقفك تجاه موضوع أو فكرة أو مقترح معين.
do a favor يعني أن تقوم بشيء يساعد شخصًا ما أو يفيده. عادة ما يتم استخدامه عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا ما لصالحه.
do sb. a favor يعني هذا العمل جيد أو مساعدة شخص ما. إنها طريقة لتقديم المساعدة أو الخدمة دون توقع أي شيء في المقابل.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
do someone a favor يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم معونة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما بطريقة ما أو تقديم خدمة له.

📝الجمل المتعلقة بـ favor of

الجمل